domingo, 1 de maio de 2011

Conversão de video para telemóveis

Converter formatos de video.


Como se sabe, hoje em dia é possível reproduzir ficheiro de vídeo nos telemóveis.
Quem nunca imaginou fazer uma viagem de automóvel ou de avião descansado a ver um filme ou série sem ter de levar um aparelho propositado para o efeito?
Por essa razão vou explicar como converter um filme num formato para se poder ver no telefone.
No caso vou utilizar o formato MP4, isto porque é suportado pela maioria dos telemóveis e não ocupa muito espaço.
Vou usar o HTC Magic, tem um ecrã relativamente grande e se a bateria estiver totalmente carregada é possível ver o filme sem problemas.
O programa que uso é o Winavi MP4 converter, permite a adição de legendas ao filme e redimensionar o tamanho da janela, assim como outras funcionalidades que irei falar mais para a frente.
Antes de explicar como funciona o programa, devemos ter em atenção o tamanho do ecrã do telemóvel em que vamos colocar o vídeo. Passo a explicar, no caso em concreto convém saber que resolução o ecrã do telemóvel suporta, caso contrário pode-se estar a usar resolução a mais e logo o tamanho do ficheiro é maior e o telefone pode não reproduzir o ficheiro porque o ecrã não aguenta a resolução.
Depois de fazer o download do Winavi no site www.winavi.com, basta instalar para começar a usar. O programa Winavi permite a conversão de vários formatos de ficheiros de vídeo, de avi, mpeg, dvd, para mp4, ipod, psp (playstation portable) ou 3GP, formato usada pela maioria dos telemóveis Nokia. Com este software também é possível converter ficheiros vídeo para mtv, que é um formato usado em leitores de vídeo portáteis.

Winavi



Vamos então converter um ficheiro avi para mp4, carregando no botão que diz mp4. Seleccionamos o ficheiro que pretendemos e ai vamos ter uma janela nova.
Nessa janela podemos escolher a pasta de destino e ir ao menu avançado.


Clicando onde diz advanced, temos três abas. Na primeira que diz encode podemos alterar o aspecto do vídeo ajustar a imagem e adicionar as legendas para ficarem incorporadas no vídeo.
É importante que na pasta onde se encontre o vídeo o nome das legendas ter o mesmo nome do vídeo mas com extensões diferentes claro.




No separador MP4 podemos escolher o tamanho do vídeo, este é se não o mais importante passo porque é aqui que escolhemos qual o tamanho da tela que queremos reproduzir. Ou seja, no caso de ser um telemóvel temos de escolher a largura e altura do ecrã para poder reproduzir o ficheiro em ecrã completo. Podemos também dividir o ficheiro em várias partes com a opção split output file, se não tivermos espaço para tudo é uma opção útil.




No último separador podemos ver os detalhes do ficheiro que vamos converter.
Agora é só clicar em ok e converter. É possível pré-visualizar a conversão do ficheiro e se quiserem deixar o computador a trabalhar sem se preocuparem quando o desligar, escolha a opção shut down the computer after all work has been completed.